في حديقة القصر الملكي بمدينة كاسيرتا Caserta الإيطالية هتلاقوا منحوتة غريبة بتصور إنسان على هيئة ظبي (أو ظبي على هيئة إنسان، حسب درجة هلوستك) بتهاجمه مجموعة كبيرة من الكلاب المفترسة.. الإنسان/الظبي ده هو الصياد الإغريقي أكتيون Actaeon اللي واجه مصير مأساوي على يد الربّة أرتميس. ي…
قصتنا النهاردة بعنوان “الولد الذي لا يمكنه سرد قصة” للكاتب الألماني بول مار Paul Maar. القصة بتحكي عن أسرة صغيرة سعيدة مكونة من أب وأم وطفل اسمه كونراد وطفلة اسمها سوزانا. اللي كان بيميز الأسرة دي تحديدًا أنهم بيحبوا يحكوا حواديت لبعض طول الوقت.. قبل النوم وعلى الفطار وطول اليوم،…
مؤخرًا قرأت رواية عجبتني وخلصتها في وقت قصير جدًا وهي رواية “مخرطة السماء” The Lathe of Heaven (1971) للكاتبة الأمريكية أورسولا ك. لوجوينUrsula K. Le Guin .. اللي حابب يقرأها مايكملش بقية المقال ويرجع تاني لما يخلصها، واللي مش فارقة معاه يتفضل معانا.. رواية “مخرطة السماء” مُصنفة…
النهاردة هنحكي أسطورة غالبًا معظمنا سمع أو قرأ عنها، وهي أسطورة من أشهر الأساطير الإغريقية وأكثرها مأساوية.. تعالوا نعرف أكتر عن الملك اللي كان في صراع دائم مع القدر، الملك أوديب Oedipus. في مملكة طيبة اليونانية Thebes كان عايش الملك لايوس Laius وزوجته جوكستا Jocasta، وعلى الرغم…
وبعد طول غياب، نرجع لعالم الأساطير الإغريقية مرة أخرى مع قصة نفسي أحكيها من زمان: جايسون ورحلته الأرجونية الشهيرة للحصول على الصوف الذهبي. مين جايسون ده؟ وليه رحلته أرجونية؟ وعايز الصوف الذهبي ليه؟ قصتنا النهاردة طويلة فتعالوا نبدأها من الأول.. في مملكة أيولكس Iolcus اليونانية كا…
عام 1950، الكاتب الأمريكي راي برادبري Ray Bradbury كتب قصة اسمها “السافانا الأفريقية” “The Veldt” ونُشرت ضمن مجموعة قصصية بعنوان “الرجل الموشوم” The Illustrated Man اللي بتجمع قصص مختلفة تدور أحداثها في المستقبل وبتتناول الجانب الفلسفي والأخلاقي من التطور العلمي. (تحذير حرق: اللي…
قصتنا النهاردة من التراث الشعبي الدنماركي، وأحيانًا أخرى بتُنسب للتراث النرويجي، وهي قصة عن اكتشاف الذات وعنوانها “الأمير الأفعى” في مملكة ما بعيدة كان بيعيش ملك طيوب وزوجته الجميلة، الاتنين كانوا بيحبوا بعض جدًا وشعبهم بيحبهم، بس للأسف صفو حياتهم كان متعكر بسبب مشكلة صغيرة، وهي…
في يوم من الأيام قرر كبير الآلهة زيوس Zeus وابنه هيرميز Hermes رسول الآلهة وراعي المسافرين والأغراب زيارة مدينة في مملكة فريجيا وهما متخفيين في صورة بشرية كرجلين على سفر، وفضلوا يلفوا في المدينة ساعات وهما بيخبطوا على بيت ورا التاني للحصول على بعض من الطعام والمأوى، ولكن للأسف كل…
النهاردة هنحكي قصتين من الفولكلور الياباني.. “الرجل الذي لا يرغب في الموت” هي قصة بتحكي عن تاجر اسمه سينتارو كان بيحب الحياة ورافض فكرة الموت تمامًا، سينتارو ومن هو صغير كان بيسمع أساطير وحكايات خيالية عن الرهبان اللي بيسكنوا قمة جبل فوجي واللي بيمتلكوا إكسير الحياة، وده طبعًا ال…
شخصية ميلوسين Melusine (وأحيانًا يُشار إليها بميلوسينا Melusina) من أشهر الشخصيات في القصص الشعبي الأوروبي وقصتها لفّت على فرنسا وألمانيا وإنجلترا على مر العصور لدرجة أن بعض العائلات الأوروبية العريقة حوّلتها لشخصية حقيقية وكانت بتدّعي نسبها ليها.. مين بقى الست ميلوسين؟ علشان نفه…
تعالوا نحكي حدوتة ليلية قصيرة: ماخا Macha هي واحدة من ربّات القدر والحرب في التراث الأسطوري الأيرلندي، ولها قصة شهيرة بتبدأ لما ماخا بتقرر تعيش في جسد بشري شوية كده على سبيل التجديد وتغيير الجو. ماخا بتتزوج من رجل أرمل وبتساعده يتخطى حزنه وبتقف جنبه، المهم أن طوال فترة زواجهم زوج…
الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس Jorge Luis Borges له قصة شهيرة اسمها “Las ruinas circulares” أو “الأطلال الدائرية” (أنا شخصيًا بفضل ترجمة العنوان “الأطلال الأبدية” لأسباب هنعرفها دلوقتي)، وكعادة معظم كتابات بورخيس، القصة لها طابع رمزي ميتافيزيقي يمكن تأويله بأكثر من شكل.. تعا…
“القردة الصغيرة” أو تشنجوينا Chonguita هي قصة من الفلبين بتحكي عن ملك عنده ثلاثة أبناء، بيدرو ودييجو وخوان. وفي يوم الملك بيطلب من أولاده يسيبوا المملكة ويروحوا يدوروا على زوجات لهم في ممالك أخرى.. وبالفعل كل واحد من أبنائه الثلاثة بيروح في طريق مختلف. نسيبنا من بيدرو ودييجو ونرك…
“القردة الصغيرة” أو تشنجوينا Chonguita هي قصة من الفلبين بتحكي عن ملك عنده ثلاثة أبناء، بيدرو ودييجو وخوان. وفي يوم الملك بيطلب من أولاده يسيبوا المملكة ويروحوا يدوروا على زوجات لهم في ممالك أخرى.. وبالفعل كل واحد من أبنائه الثلاثة بيروح في طريق مختلف. نسيبنا من بيدرو ودييجو ونرك…
ثقافتنا الاستهلاكية حاليًا بتفكرني بقصة “الوعاء المسحور” من التراث الصيني.. القصة بتحكي عن مزارع فقير عايش مع زوجته وجده المريض، في يوم وهو بيزرع بيكتشف وعاء فخاري ضخم مدفون في أرضه. بعد شقاء وعناء، بيستخرج المزارع الوعاء وبيحمله لمنزله. زوجته أول ما بتشوف الوعاء الضخم بتندهش وبت…
ثقافتنا الاستهلاكية حاليًا بتفكرني بقصة “الوعاء المسحور” من التراث الصيني.. القصة بتحكي عن مزارع فقير عايش مع زوجته وجده المريض، في يوم وهو بيزرع بيكتشف وعاء فخاري ضخم مدفون في أرضه. بعد شقاء وعناء، بيستخرج المزارع الوعاء وبيحمله لمنزله. زوجته أول ما بتشوف الوعاء الضخم بتندهش وبت…
“تأثير تيثونس” “The Tithonian Factor” قصة قصيرة كتبها الروائي الإنجليزي ريتشارد كاوبر (كان معروف أيضًا باسم كولين موري) ونُشرت عام 1984 ضمن مجموعة قصصية بنفس العنوان. تدور أحداث القصة في القرن الثاني والعشرين بعد ما البشر توصلوا لطريقة لمنح الخلود، ولاحقًا قرروا يمنعوها. بطلة الق…
“تأثير تيثونس” “The Tithonian Factor” قصة قصيرة كتبها الروائي الإنجليزي ريتشارد كاوبر (كان معروف أيضًا باسم كولين موري) ونُشرت عام 1984 ضمن مجموعة قصصية بنفس العنوان. تدور أحداث القصة في القرن الثاني والعشرين بعد ما البشر توصلوا لطريقة لمنح الخلود، ولاحقًا قرروا يمنعوها. بطلة الق…
المفكر الإيطالي جورجيو أجامبين اتكلم عن مفهوم الإنسان المُستباح Homo Sacer في العديد من كتاباته. الترجمة الحرفية لـ Homo Sacer هي “الإنسان المُقدس” بس القدسية هنا مش المقصود بيها التعظيم وإنما الإقصاء، وهنفهم ليه دلوقتي.. أجامبين استخدم مصطلح كان موجود في الإمبراطورية الرومانية ا…
المفكر الإيطالي جورجيو أجامبين اتكلم عن مفهوم الإنسان المُستباح Homo Sacer في العديد من كتاباته. الترجمة الحرفية لـ Homo Sacer هي “الإنسان المُقدس” بس القدسية هنا مش المقصود بيها التعظيم وإنما الإقصاء، وهنفهم ليه دلوقتي.. أجامبين استخدم مصطلح كان موجود في الإمبراطورية الرومانية ا…
بقرأ حاليًا مجموعة قصصية ممتعة اسمها The Complete Cosmicomics للكاتب الإيطالي ايتالو كالفينو Italo Calvino.. المجموعة تضم قصص مختلفة لكن بطلها مشترك وهو وجود كوني يبلغ من العمر بلايين السنين شهد نشأة الكون والأرض وبيحكى لنا تأثير التغيرات دي عليه. أنا لسه ماخلصتش الكتاب بس حتى ال…
بقرأ حاليًا مجموعة قصصية ممتعة اسمها The Complete Cosmicomics للكاتب الإيطالي ايتالو كالفينو Italo Calvino.. المجموعة تضم قصص مختلفة لكن بطلها مشترك وهو وجود كوني يبلغ من العمر بلايين السنين شهد نشأة الكون والأرض وبيحكى لنا تأثير التغيرات دي عليه. أنا لسه ماخلصتش الكتاب بس حتى ال…
أنتيوس Antaeus مصارع شهير في الأساطير الإغريقية كان معروف بقوته وبأنه لم يُهزم أبدًا. أنتيوس كان بيتحدى أي حد يعدي في طريقه لمباراة مصارعة وكان على طول بينتصر عليهم بكل سهولة، السر في ده يرجع لأن أنتيوس هو ابن بوسيدون (إله البحار) وجايا (الأرض ذات نفسها)، وكان بيستمد قوته طول الو…
أنتيوس Antaeus مصارع شهير في الأساطير الإغريقية كان معروف بقوته وبأنه لم يُهزم أبدًا. أنتيوس كان بيتحدى أي حد يعدي في طريقه لمباراة مصارعة وكان على طول بينتصر عليهم بكل سهولة، السر في ده يرجع لأن أنتيوس هو ابن بوسيدون (إله البحار) وجايا (الأرض ذات نفسها)، وكان بيستمد قوته طول الو…
قصتنا النهاردة من حكايات الأخوين جريم واسمها “هانس الحديدي” Der Eisenhans (شايفاك ياللي فكرت في لميس الحديدي). القصة بتحكي عن ملك كان بيحكم مملكة كبيرة جدًا وعلى أطرافها تقع غابة مليئة بالحيوانات البرية. وفي يوم الملك بعت واحد من رجاله لصيد غزال بري، بس الصياد ما رجعش، فبعت اتنين…
قصتنا النهاردة من حكايات الأخوين جريم واسمها “هانس الحديدي” Der Eisenhans (شايفاك ياللي فكرت في لميس الحديدي). القصة بتحكي عن ملك كان بيحكم مملكة كبيرة جدًا وعلى أطرافها تقع غابة مليئة بالحيوانات البرية. وفي يوم الملك بعت واحد من رجاله لصيد غزال بري، بس الصياد ما رجعش، فبعت اتنين…
كلنا عارفين قصة “ذات الرداء الأحمر”.. البنت الصغيرة اللي بتروح تودي أكل لجدتها، وفي الطريق بتقابل ذئب بيقنعها تروح تدور على وردة علشان تهديها للجدة، وفي الوقت اللي ذات الرداء الأحمر بتدور على الوردة بيكون الذئب راح لبيت الجدة علشان يبلعها وينام في السرير مكانها. وطبعًا عارفين إيه…
كلنا عارفين قصة “ذات الرداء الأحمر”.. البنت الصغيرة اللي بتروح تودي أكل لجدتها، وفي الطريق بتقابل ذئب بيقنعها تروح تدور على وردة علشان تهديها للجدة، وفي الوقت اللي ذات الرداء الأحمر بتدور على الوردة بيكون الذئب راح لبيت الجدة علشان يبلعها وينام في السرير مكانها. وطبعًا عارفين إيه…
من كام يوم سمعت حلقة بودكاست عن الفيلسوف الكوري بيونج تشول هان Byung-Chul Han اللي معظم كتاباته بتتناول شكل الحياة المعاصرة وتأثيرها على الإنسان، بس من أهم أفكاره سيطرة النرجسية على العالم. كلنا عارفين يعني إيه نرجسية، وعارفين أن الكلمة مشتقة من النرجس، الزهرة اللي طلعت لما نارسي…
من كام يوم سمعت حلقة بودكاست عن الفيلسوف الكوري بيونج تشول هان Byung-Chul Han اللي معظم كتاباته بتتناول شكل الحياة المعاصرة وتأثيرها على الإنسان، بس من أهم أفكاره سيطرة النرجسية على العالم. كلنا عارفين يعني إيه نرجسية، وعارفين أن الكلمة مشتقة من النرجس، الزهرة اللي طلعت لما نارسي…