بقلم الدكتورة سارة مكلولين، أخصائية جراحة أورام، مايو كلينك المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Mayo Clinic Q&A: How to decide which breast cancer surgery is right for you October 9, 2025 سؤال: أفهم أن الجراحة غالبًا ما تكون جزءََ من خطة علاج سرطان ا…
بقلم سمانثا بروكس، استاذ مشارك في علم الأعصاب الادراكي، جامعة ليفربول جون موريس المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رفم س لسنة 2026 How your conscious and unconscious mind interact July 31, 2026 التفاعل بين العقل الواعي واللاواعي هل سبق أن سمعت بالعبارة الشائعة…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Avoiding These 3 Things in Midlife Is Linked to 13 More Dementia-Free Years August 5, 2026 الوقاية من الخرف أو تأخير ظهوره ليس ممكنََا دائمًا، لكن الخبراء توصلوا إلى المزيد من المعلومات حول بعض العوامل التي…
بقلم أشوني سيغال، أستاذ الطب، جامعة كيس ويسترن ريزيرف المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Replacing gas stoves with electric stoves greatly reduces asthma symptoms July 23, 2026 كثير من البيوت تعتمد على مواقد الغاز الطبيعي في إعداد وجباتها الغد…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي Kids who start social media earlier may do worse at school August 2, 2026 تشير دراسة نُشرت في مجلة نتشر السلوك البشري (Nature Human Behaviour) (1) إلى أن الطلاب الذين يفتحون حسابًا شخصيًا لأول مرة على وسائل التواصل الاجتماعي في سن مبكرة من مر…
الحد من عدد الخيارات اليومية يريح الدماغ ويوفر الوقت المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Cut the number of choices you make each day. Your brain will thank you July 21, 2026 يقول باحثو علم السلوك أن الناس اليوم يواجهون كمًا هائلًا ومتزايدًا من الخ…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Coffee refill? Go for it, says American Heart Association, with note of caution. July 29, 2026 أحد المشاركين في إعداد التوصيات الجديدة يوضح عدد أكواب القهوة الآمنة يوميًا، والتي قد تكون مفيدة للصحة أيضًا، ويشرح س…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 قالت الجدة: إذا رغبتما ألا يصبح طفلكما كسولًا بعد أن يكبر، فاحرصا على تعليمه هذه القواعد السبع المهمة. وأوليا عناية بشكل خاص للقاعدتين السادسة والسابعة، لأنه قد يكون لهما أثر كبير في تشكيل مستقبله. ردت الحفيدة: حقًا ج…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 87 لسنة 2026 What is the difference between intelligence & wisdom? November 10, 2016 الفرق الرئيس الذكاء والحكمة خاصيتان مرتبطتان بالقدرات الذهنية والمهارات لدى البشر. كلا المصطلحين يبدوان متماثلين، لكن هذا ليس هو الحال. هنا…
بقلم سارة ديبستراتن، باحث أول وجون (إيدي) لا ماركا، باحث أول في قسم خلايا الدم وسرطانات الدم، في معهد والتر وإليزا هول للأبحاث الطبية (WEHI) المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 81 لسنة 2026 No evidence mobile phones cause brain cancer – new study July 16, 2…
بقلم ارثار ماركمان، برفسور جامعة تكساس في أوستن المترجم : عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 86 لسنة 2026 How our brains process praise and why it’s killing our potential Arthur B Markman April 2, 2019 الناس يحبون الإطراء (الثناء / المدح (1)). ويحبون أن يقال لهم…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 85 لسنة 2026 Why Don't I Care About Anything? April 30, 2026 شعورك بأنك لم تعد تكترث بأي شيء قد يكون شعورََا مؤلمًا ومزعجًا، وقد يعني أنك قد تكون مصابََا بالاكتئاب أو بمشكلات أخرى تتعلق بالصحة النفسية. ومن المهم إدراك أن عدم ال…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 84 لسنة 2026 Why we may still be choosing our friends like it's the Stone Age July 14, 2026 قد لا يقتصر اختيار الأصدقاء على الشعور بالانسجام مع أشخاص يشاركوننا اهتماماتنا أو لهم نفس وجهات نظرنا. فوفقًا لدراسة جديدة، قد ي…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 83 لسنة 2026 Preterm birth impacts early educational achievements July 14. 2026 تشير دراسة إلى أن الأداء او التحصيل الدراسي للأطفال الخدج (الذين يولدون قبل اكتمال مدة الحمل) أقل من المتوقع خلال السنوات الأولى من الدراسة،…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 82 لسنة 20026 كان هذا السؤال محور دراسة أجراها باحثون من المعهد المركزي للصحة النفسية، للتعرف على الأسباب العصبية التي تجعل بعض الناس أكثر قابلية للتأثر بالانفعالات السلبية مقارنةََ بغيرهم، تشير دراسة دولية قادها المعهد المركزي للص…
بقلم مارك شرودر، استاذ الفلسفة، كلية الأداب والفنون والعلوم، جامعة ولاية كالفورنيا في مدينة دورنسايف المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 79 لسنة 2026 How to be grateful to someone – even when you really don’t want to July 15, 2026 لا توجد إلّا مشاعر قليلة…
بقلم جونثان وأي، كاتب في علم النفس وفي أبحاث وسياسات التعليم المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة 80 لسنة 2026 *ما مصير الأطفال الموهوبين عندما يكبرون..؟* المترجم: عدنان الحاجي المقالة رقم 80 لسنة 2026 https://sobranews.com/sobra/406826 What Happ…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم 77 لسنة 2026 Fear memories form differently in male and female brains, study finds June 4, 2026 النساء أكثر احتمالََا من الرجال للإصابة باضطراب الكرب التالي للصدمة (PTSD) (1) بمعدل يقارب الضعف، وقد تكشف دراسة جديدة عن سبب بيولوجي قد…
المترجم؛ عدنان أحمد الحاجي المقالة رفم 78 لسنة 2026 Can fighting via SMS be good for a relationship? June3, 2026 زوجتي العزيزة.. *الذكاء الاصطناعي يحبني ويحبك بالنيابة..!* دراسة كندية تدرس إيجابيات وسلبيات مناقشة الخلافات عبر وسائل التواصل المترجم: عدنان أحم…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رفم 76 لسنة 2026 By David Hermanovitch June 04, 2026 في أذهان الكثير، تدريس مادة الرياضيات منحصر بالصف المدرسي فقط، وعلى السبورات، وفي الكتب المدرسية، ويُقاس فهمه واستيعابه بالاختبارات. لكن هناك بحث جديد أجرته أمبر سيمبسون Amber Simpson…
بقلم جليان فوريستير، استاذ مشارك في علم النفسّ، جامعة ويستمنستر المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رفم س لسنة 2026 How children’s brains develop to make them right or left-handed April 6, 2016 يُنظر إلى استخدام اليد اليسرى على أنها اختلاف طبيعي بين الناس،…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 The Psychology of Causality: Psychologist illuminates one of humanity’s most fundamental concepts: cause and effect December 10, 2020 أي حدث يحدث عادة نتيجة سلسلة طويلة من الأسباب والنتائج؛ فكل سبب لا بد أن يكون ل…
بقلم كايلي ستيل، استاذ مشارك في التعلم واكتساب المهارات الحركية، جامعة غرب سيدني المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 World Cup: why are left‑footers like Messi so valuableن in soccer? June 23, 2026 ليونيل ميسي، لاعب منتخب الأرجنتين، يسجل الهدف الثان…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Do you really have to wash rice before you cook it? June 15, 2026 لو سبق لك غسل الأرز قبل طبخه، فلا بد أنك لاحظت تحول ماء الغسيل إلى لون أبيض حليبي، وذلك بسبب خروج النشا الدقيق وبعض الجزيئات العالقة على سطح الحبوب إل…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة س لسنة 2026 Big decisions are messier than they look, but there are things you can try before taking the leap – or not. June 18, 2026 هل تتزوج ذلك الشخص؟ او هل تترك وظيفة أنت مستقر فيها وتعود إلى الدراسة لإعادة التأهيل أو اكتساب مهارات وقد…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Lack of focus doesn’t equal lack of intelligence — it’s proof of an intricate brain March 9, 2024 دراسة أجراها باحثون في علم الأعصاب في معهد كارني Carney لعلوم الدماغ بجامعة براون أثبتت كيف ومتى تحتاج منطقتان في الدما…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رفم س لسنة 2026 When do teens lie to their parents (and when do they tell the truth)? December 6, 2023 كما يعلم معظم أولياء الأمور - وكما اثبتت الدراسات السابقة – بعد أن ينتقل الأطفال إلى مرحلة المراهقة، فإن رغبتهم…
جامعة أتوا المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Breaking up is hard, but how you do it might make moving on easier June 3, 2026 الإنفصال بين الزوجين عادةََ ما يكون تجربة مؤلمة من الناحية النفسية للطرفين، لكن هل هناك سلوكيات أو أساليب تواصل معينة قد…
المترجم: عدنان احمد الحاجي المقالة رقم 67 لسنة 2026 Why do we cry قد يبدو البكاء مجرد استجابة طبيعية غريبة. فالبكاء ليس مجرد ذرف للدموع، بل يُعتقد أنه تطور باعتباره وسيلة للتواصل مع الآخري. وقد يساعد أيضًا في خفض مستوى التوتر أو الضغط النفسي. فهناك ثلاثة انواع من ا…
المترجم: عدنان أحمد الحاجي المقالة رقم س لسنة 2026 Sadness lasts longer than other emotions October 30, 2014 لماذا يدوم شعور الإنسان بالحزن فترة قد تكون أطول بـ 240 مرة من شعوره بانفعالات (1)أخرى، مثل الخجل، او الدهشة، أو الغضب، أو الانزعاج، أو حتى الملل؟ ذلك لأن ا…